utilisation de motifs, de thèmes, de voix, d’images, de récits, de chansons ou d’œuvres dramatiques ou d’autres manifestations de nature culturelle sans autorisation, dans un contexte inapproprié ou dénaturant l’expérience vécue par les personnes appartenant à la culture d’origine

notamment la culture des Premières Nations, des Métis et des Inuits

utilisation, lors des répétitions et des représentations, d’éléments et de dispositifs dramatiques visant à obtenir l’effet recherché, y compris :

• de compétences comme l’interprétation
• l’utilisation de plateformes, la mise en place, les éléments de mouvement et les paroles adressées au public
• de techniques d’expression verbale comme l’intonation, la hauteur tonale, le tempo, l’accent et la pause
• de techniques d’incarnation de personnages comprenant le langage corporel, les expressions, la gestuelle et l’interaction

renseignements supplémentaires dans les descriptions des programmes d’études d’art dramatique, de musique et de danse