utilisation ou présentation de motifs, de thèmes, de « voix », d’images, de connaissances, de récits ou de pratiques de nature culturelle sans autorisation ou sans mise en contexte adéquate, ou encore d’une manière qui dénature l’expérience vécue par les personnes appartenant à la culture d’origine

p. ex. un outil rotatif, un laveur-polisseur à ultrasons, un graveur et un fer à souder

p. ex. une lime, une scie d’horloger, une pince à bec plat, une pince à sertir, un triboulet, un polisseur, un tonneau de polissage, un brunissoir et une mollette

p. ex. la pierre à savon, l’os de seiche et la mousse

p. ex. brossés, satinés, mats, martelés, texturés, à la flamme ou par placage

p. ex. le brasage, le jointage, le soudage semi-automatique à l’arc et le soudage au gaz

p. ex. au sable, à la cire perdue ou par centrifugation