utilisation d'un motif culturel, d'un thème, d'une « voix », d'une image, d'une connaissance, d'une histoire, d'une chanson ou d'une représentation dramatique, sans autorisation ou sans contexte approprié ou d'une manière qui peut dénaturer l'expérience réelle des personnes de cette culture

p. ex. activités, célébrations, vêtements, danse, fêtes, nourriture, histoire, terre, musique, protocole, rituels, traditions

les fins de phrase changent en fonction du moment où les événements se produisent. Par exemple :

• passé : ~ 았/었/했어요
• présent : ~ 아/어/해요
• futur : ~ (으)ㄹ 거예요

p. ex. les œuvres de création dans les domaines de la danse, de la représentation dramatique, de la musique ou des arts visuels

p. ex. les conversations avec un aîné au sujet des célébrations, des traditions et des protocoles

L'identité est façonnée par divers facteurs, par exemple les traditions, les protocoles, les célébrations et les fêtes.

Un lieu est un environnement, une localité ou un contexte avec lequel les personnes interagissent pour apprendre, se créer une mémoire collective, réfléchir sur l'histoire, s'initier à la culture et établir une identité. Le lien entre les gens et le lieu est fondamental dans les perspectives des peuples autochtones sur le monde. Divers éléments peuvent contribuer à développer un sentiment d'appartenance au lieu, comme le territoire, la nourriture, les vêtements et les œuvres de création.

p. ex. utilisées dans les salutations et pour apprendre à connaître les autres

p. ex. 시청에 어떻게 가요? 시청에 언제 가요? 거기에 왜 가요?

p. ex. 어제/오늘/내일, 작년/올해/내년, 매일/보통/자주/종종

p. ex. 저는~라고 생각해요.

les trois terminaisons de base indiquant le degré de formalité sont :

• forme de politesse (honorifique) : ~(스)ㅂ니다
• forme informelle : ~아/어/해요
• forme familière : ~아/어/해

p. ex. 은/는, 이/가 (particules du sujet), 을 를 (particules de l'objet)

les mots coréens sont formés en combinant des diagraphes appelés 자음 et 모음.

en coréen, les traits horizontaux sont écrits de gauche à droite, et les traits verticaux sont écrits de haut en bas