p. ex. les conversations avec un aîné au sujet des célébrations, des traditions et des protocoles

L’identité est façonnée par divers facteurs, par exemple les traditions, les protocoles, les célébrations et les fêtes.

Divers éléments peuvent contribuer à développer un sentiment d'appartenance au lieu, comme le territoire, la nourriture, les vêtements et les œuvres de création.

lieu, personnages, cadre général, intrigue, dénouement

p. ex. format (lettre ou courriel), langage, contexte, public visé, registre (soutenu ou familier), objet du message

p. ex. utiliser 过 pour parler d’expériences du passé (p. ex. 我去过动物园。)

p. ex. ……还是……。

p. ex. ……看起来……。……好像……。

p. ex. 我觉得……。

notamment les sons, le sens, les éléments et les radicaux

mā, má, mǎ, mà, ma

utilisation d’un motif culturel, d’un thème, d’une « voix », d’une image, d’une connaissance, d’une histoire, d’une chanson ou d’une représentation dramatique, sans autorisation ou sans contexte adéquat ou d’une manière qui peut dénaturer l’expérience réelle des personnes de cette culture