c/c_Punjabi_Grade 11_Perspectives des peuples autochtones sur le lien entre la langue et la culture, y compris les histoires orales, l'identité et le lieu

Subject
Grade
Concept/Content
Perspectives des peuples autochtones sur le lien entre la langue et la culture, y compris les histoires orales, l'identité et le lieu
Elaboration
p. ex. conversations avec un aîné sur des célébrations, des traditions et des protocoles
L’identité est façonnée par divers facteurs, par exemple les traditions, les protocoles, les célébrations et les fêtes.
Divers éléments peuvent contribuer à développer un sentiment d’appartenance au lieu, comme le territoire, la nourriture, les vêtements et les œuvres de création.
keywords
histoires orales
identité
lieu

c/c_Punjabi_Grade 11_Vocabulaire, structures de phrase et expressions de plus en plus complexes, notamment :les questions complexesl'ordre des événements dans des histoiresune gamme variée d'expériences personnelles, modes de vie et relationsle

Subject
Grade
Concept/Content
Vocabulaire, structures de phrase et expressions de plus en plus complexes, notamment :
  • les questions complexes
  • l'ordre des événements dans des histoires
  • une gamme variée d'expériences personnelles, modes de vie et relations
  • les explications et justifications des opinions
  • les points de vue
Elaboration
p. ex. utiliser les catégories grammaticales (p. ex. noms, pronoms, adjectifs, verbes, adverbes, verbes auxiliaires, prépositions) pour comprendre les diverses structures de phrase
les questions ouvertes comme celles qui débutent par « comment » ou « pourquoi » exigent une plus grande réflexion
exprimer le moment en utilisant les temps verbaux adéquats (p. ex. ਅਖੀਰਲਾ, ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ, ਢਾਈ ਘੰਟੇ ਪਿਛ)
p. ex. préférences personnelles, diverses structures familiales, diverses relations interpersonnelles
keywords
structures de phrase
questions
ordre 
modes de vie et relations

c/c_Spanish_Grade 11_Comportements éthiques pour éviter l'appropriation culturelle et le plagiat

Subject
Grade
Concept/Content
Comportements éthiques pour éviter l'appropriation culturelle et le plagiat
Elaboration
utilisation d'un motif culturel, d'un thème, d'une « voix », d'une image, d'une connaissance, d'une histoire, d'une chanson ou d'une représentation dramatique, sans autorisation ou sans contexte adéquat ou d'une manière qui peut dénaturer l'expérience réelle des personnes de cette culture
keywords
appropriation culturelle

c/c_Spanish_Grade 11_Registres et usages de la langue

Subject
Grade
Concept/Content
Registres et usages de la langue
Elaboration
  • éléments du registre soutenu ou familier à l'oral et à l'écrit (p. ex.  estos par rapport à esos; aquí par rapport à ahí)
  • les civilités d'usage, comme s'adresser à une personne inconnue par señor ou señora et son nom de famille ou son titre
  • l'emploi du jargon propre à un domaine, des abréviations et du langage SMS (p. ex.  tqm = te quiero mucho; tbn = también; q = que)
keywords
Registres et usages de la langue

c/c_Spanish_Grade 11_Cadres temporels du passé, du présent et du futur

Subject
Grade
Concept/Content
Cadres temporels du passé, du présent et du futur
Elaboration
p. ex.  el pasado (el pretérito et el imperfecto), el presente, el futuro (voy a et iré a), el condicional; nuances entre les formes du verbe (p. ex.  fui a par rapport à iba a; voy a par rapport à iré a)
keywords
Cadres temporels

c/c_Spanish_Grade 11_Perspectives des peuples autochtones sur le lien entre la langue et la culture, notamment les histoires orales, l'identité et le lieu

Subject
Grade
Concept/Content
Perspectives des peuples autochtones sur le lien entre la langue et la culture, notamment les histoires orales, l'identité et le lieu
Elaboration
p. ex.  les conversations avec un aîné au sujet des fêtes, des traditions et des protocoles de la collectivité
L'identité est façonnée par divers facteurs, par exemple  les traditions, les protocoles, les célébrations et les fêtes.
Divers éléments peuvent contribuer à développer un sentiment d'appartenance au lieu, comme le territoire, la nourriture, les vêtements et les œuvres de création.
keywords
histoires orales
identité
lieu

c/c_Spanish_Grade 11_Des mots, expressions et structures de phrase de plus en plus complexes, notamment :les questions complexesl'ordre des événements dans les récitsles modes de vie et les relations personnellesles explications et justification des op

Subject
Grade
Concept/Content
Des mots, expressions et structures de phrase de plus en plus complexes, notamment :
  • les questions complexes
  • l'ordre des événements dans les récits
  • les modes de vie et les relations personnelles
  • les explications et justification des opinions
  • les points de vue
Elaboration
employer les temps verbaux et les marqueurs de temps adéquats (p. ex.  primero, segundo, después, finalmente, después de 20 minutos, una hora más tarde, anteayer)
p. ex.  en mi opinión… porque…; pienso que… porque…; creo… porque…
p. ex.  Creo que... pero él cree que…; Ella tiene razón; Pienso que…
keywords
ordre des événements
opinions
points de vue

c/c_Japanese_Grade 11_Comportements éthiques pour éviter l'appropriation culturelle et le plagiat

Subject
Grade
Concept/Content
Comportements éthiques pour éviter l'appropriation culturelle et le plagiat
Elaboration
utilisation d'un motif culturel, d'un thème, d'une « voix », d'une image, d'une connaissance, d'une histoire, d'une chanson ou d'une représentation dramatique, sans autorisation ou sans contexte adéquat ou d'une manière qui peut dénaturer l'expérience réelle des personnes de cette culture
keywords
appropriation culturelle