c/c_Langage Gestuel Américain (ASL)_Neuvième Année_Vocabulaire et structures d'usage en langage ASL de plus en plus variés, notamment :les types de questionsles descriptions de personnes, d'objets et d'endroitsles comparaisonsl'ordre des événements

Subject
Grade
Concept/Content
Vocabulaire et structures d'usage en langage ASL de plus en plus variés, notamment :
  • les types de questions
  • les descriptions de personnes, d'objets et d'endroits
  • les comparaisons
  • l'ordre des événements
  • les intérêts personnels, besoins et opinions
Elaboration
  • objet-commentaire
  • sujet-verbe-complément (S-V-C)
  • le signe indiquant qu'il s'agit d'une question est toujours placé à la fin de la phrase (p. ex. ton nom quel)
y compris les personnages des textes
keywords
structures d'usage en langage ASL
personnes

c/c_Langage Gestuel Américain (ASL)_Neuvième Année_Signes non manuels

Subject
Grade
Concept/Content
Signes non manuels
Elaboration
les signes non manuels sont les éléments qui ne sont pas transmis avec les mains (p. ex. adverbes exprimés avec les yeux et les sourcils; adjectifs exprimés avec la bouche, la langue et les lèvres); à ce niveau, les signes non manuels sont notamment :
  • expressions du visage qui correspondent au sens et au contenu signés (p. ex. furieux, fâché, très fâché)
  • transmettre le « ton de la voix » en signant
  • morphèmes produits avec la bouche : « cha » (grand, gros, beaucoup), « fish » (terminer), « diff-diff-diff » (différent), « pah » (finalement, tendance à), « pow » (soudainement)
  • hochements de tête
  • expressions associées aux mots interrogatifs (p. ex. froncer les sourcils, soulever les épaules, pencher légèrement la tête)
  • mouvements des épaules/structure comparative/organisation spatiale
  • contact visuel : doit être employé avec la deixis (pointer)
  • indicateurs de distance : yeux grands ouverts, joue à l'épaule, bouche ouverte, dent/langue
  • mouvement du nez
keywords
Signes non manuels

c/c_Coréen_Cinquième Année_Éléments communs des célébrations et fêtes culturelles coréennes

Subject
Grade
Concept/Content
Éléments communs des célébrations et fêtes culturelles coréennes
Elaboration
p. ex. activités, vêtements, danse, nourriture, musique, défilés, sports
p. ex. 추석, 설날
keywords
Éléments communs
célébrations et fêtes culturelles

c/c_Coréen_Cinquième Année_Perspectives des peuples autochtones sur le lien entre la langue et la culture, notamment les histoires orales, l'identité et le lieu

Subject
Grade
Concept/Content
Perspectives des peuples autochtones sur le lien entre la langue et la culture, notamment les histoires orales, l'identité et le lieu
Elaboration
p. ex. conversations avec un aîné au sujet des célébrations, des traditions et des protocoles
L'identité est façonnée par divers facteurs, par exemple les traditions, les protocoles, les célébrations et les fêtes.
Un lieu est un environnement, une localité ou un contexte avec lequel les personnes interagissent pour apprendre, se créer une mémoire collective, réfléchir sur l'histoire, s'initier à une culture et établir une identité. Le lien entre les gens et le lieu est fondamental dans les perspectives des peuples autochtones sur le monde. Divers éléments peuvent contribuer à développer un sentiment d'appartenance au lieu, comme le territoire, la nourriture, les vêtements et les œuvres de création.
keywords
histoires orales
identité
lieu

c/c_Coréen_Cinquième Année_Vocabulaire, structures de phrases et expressions d'usage fréquent et courant, notamment :les questions et descriptions simplesl'information de base sur soi-même et sur les autres et les directives de base

Subject
Grade
Concept/Content
Vocabulaire, structures de phrases et expressions d'usage fréquent et courant, notamment :
  • les questions et descriptions simples
  • l'information de base sur soi-même et sur les autres et les directives de base
Elaboration
p. ex. 이름이 뭐예요? 어느 나라 사람이에요? 어디에 살아요?
employer des mots pour décrire, comme des nombres (p. ex. des nombres en coréen d'origine, comme 하나, 둘, 셋), des couleurs, des tailles et des mots pour d'autres attributs physiques
expressions de base pour saluer et faire connaissance (p. ex. 안녕, 안녕하세요., 내제 이름은 ~이에요/예요.)
keywords
questions
descriptions
information de base