| Contenu |
Vocabulaire, structures de phrases et expressions d’usage fréquent et courant, notamment :- les types de questions
- les descriptions de personnes
- les passe-temps et sujets d’intérêt
- les émotions et les états physiques courants
|
Coréen 6 |
No CCG |
| Keyword: questions |
Elaboration: p. ex. 이 사람이 누구예요? 이게/저게 뭐예요? |
| Keyword: personnes |
Elaboration: p. ex. membres de la famille et amis |
| Keyword: passe-temps et sujets d’intérêt |
Elaboration: p. ex. 제 취미는 ~이에요/예요, ~을/를 좋아해요 |
| Keyword: émotions et les états physiques |
Elaboration: p. ex. 기분이 좋아요/나빠요, ~이/가 아파요 |
|
| Contenu |
Style linguistique et l’étiquette |
Coréen 6 |
No CCG |
| Keyword: Style |
Elaboration: les trois terminaisons de base indiquant le degré de formalité sont :forme de politesse (honorifique) : ~(스)ㅂ니다forme informelle : ~아/어/해요forme familière : ~아/어/해 |
|
| Contenu |
Particules (mots fonctionnels) |
Coréen 6 |
No CCG |
| Keyword: Particules |
Elaboration: p. ex. 은/는, 이/가 (particules du sujet) |
|
| Contenu |
Phonèmes du coréen |
Coréen 6 |
No CCG |
| Keyword: Phonèmes |
Elaboration: composantes sonores (p. ex. consonnes et voyelles) |
|
| Contenu |
Peuples autochtones du Japon |
Japonais 7 |
No CCG |
| Keyword: Peuples autochtones |
Elaboration: Aïnous et Okinawanais |
|
| Contenu |
Aspects culturels des communautés de langue japonaise à travers le monde |
Japonais 7 |
No CCG |
| Keyword: Aspects culturels |
Elaboration: p. ex. activités, célébrations, danses, fêtes, traditions, vêtements, nourriture, histoire, terres, musique, protocoles, rituels |
| Keyword: monde |
Elaboration: p. ex. au Japon, aux États-Unis, en Australie, au Canada, au Brésil, au Pérou |
|
| Contenu |
Œuvres d’art de la civilisation japonaise |
Japonais 7 |
No CCG |
| Keyword: Œuvres d’art |
Elaboration: p. ex. des œuvres de création dans les domaines de la danse, de la représentation dramatique, de la musique ou des arts visuels, en adoptant un comportement éthique pour éviter l’appropriation culturelle et le plagiat |
|
| Contenu |
Perspectives des peuples autochtones sur le lien entre la langue et la culture, notamment les histoires orales, l’identité et le lieu |
Japonais 7 |
No CCG |
| Keyword: histoires orales |
Elaboration: p. ex. les conversations avec un aîné au sujet des célébrations, des traditions et des protocoles |
| Keyword: identité |
Elaboration: L’identité est façonnée par divers facteurs, par exemple les traditions, les protocoles, les célébrations et les fêtes. |
| Keyword: lieu |
Elaboration: Divers éléments peuvent contribuer à développer un sentiment d’appartenance au lieu, comme le territoire, la nourriture, les vêtements et les œuvres de création. |
|
| Contenu |
Éléments communs dans les histoires |
Japonais 7 |
No CCG |
| Keyword: Éléments communs dans les histoires |
Elaboration: lieu, personnages, cadre général, intrigue, problème, résolution |
|
| Contenu |
Vocabulaire, structures de phrase et expressions d’usage courant et fréquent, notamment :- les types de questions
- les instructions et les comparaisons
- les descriptions de personnes
- l’usage rudimentaire des particules
|
Japonais 7 |
No CCG |
| Keyword: expressions |
Elaboration: p. ex. formuler des observations générales sur la météo, l’alimentation, les vêtements, les activités quotidiennes |
| Keyword: questions |
Elaboration: p. ex. なにがすきですか(nani ga suki desu ka) |
| Keyword: instructions |
Elaboration: celles données en classe, p. ex. きいて(kiite),たって(tatte) |
| Keyword: comparaisons |
Elaboration: p. ex. en utilisant des antonymes tels que たかい (takai), ひくい (hikui) |
| Keyword: descriptions de personnes |
Elaboration: p. ex. par la couleur de leurs cheveux, leurs traits physiques, leurs goûts |
|
| Contenu |
Écritures hiragana et katakana |
Japonais 7 |
No CCG |
| Keyword: hiragana et katakana |
Elaboration: deux écritures du japonais composées de kanas syllabiques dont chacune dénote un son |
|
| Contenu |
Comportements éthiques pour éviter l’appropriation culturelle et le plagiat |
Italien 10 |
No CCG |
| Keyword: appropriation culturelle |
Elaboration: utilisation d’un motif culturel, d’un thème, d’une « voix », d’une image, d’une connaissance, d’une histoire, d’une chanson ou d’une représentation dramatique, sans autorisation ou sans contexte adéquat ou d’une manière qui peut dénaturer l’expérience réelle des personnes de cette culture |
|
| Contenu |
Variations régionales de l’italien |
Italien 10 |
No CCG |
| Keyword: Variations régionales |
Elaboration: p. ex. dialectes, accents et expressions familières du monde italophone |
|
| Contenu |
Contributions passées et actuelles des Italiens et des Italo-Canadiens |
Italien 10 |
No CCG |
| Keyword: Contributions |
Elaboration: p. ex. artistes, athlètes, humanitaires, inventeurs, éducateurs |
|
| Contenu |
Œuvres d’art et ressources italiennes |
Italien 10 |
No CCG |
| Keyword: Œuvres d’art |
Elaboration: p. ex. peinture, sculpture, théâtre, danse, poésie, prose, cinématographie, composition musicale, architecture |
|