| Contenu |
Perspectives des peuples autochtones sur le lien entre la langue et la culture, y compris les histoires orales, l’identité et le lieu |
Italien 9 |
No CCG |
| Keyword: histoires orales |
Elaboration: p. ex. conversations avec un aîné au sujet des célébrations, des traditions et des protocoles |
| Keyword: identité |
Elaboration: L’identité est façonnée par divers facteurs, par exemple les traditions, les protocoles, les célébrations et les fêtes. |
| Keyword: lieu |
Elaboration: Divers éléments peuvent contribuer à développer un sentiment d'appartenance au lieu, comme le territoire, la nourriture, les vêtements et les œuvres de création. |
|
| Contenu |
Vocabulaire, structures de phrase et expressions d'usage courant et fréquent, notamment :- les types de questions
- les descriptions
- les opinions
- l’ordre des événements
- les besoins, désirs et émotions, et les opinions
|
Italien 9 |
No CCG |
| Keyword: Vocabulaire |
Elaboration: mots courants et mots similaires dans la langue maternelle (p. ex. des mots qui sont similaires en anglais et en italien, et des mots employés au quotidien) |
| Keyword: questions |
Elaboration: p. ex. Quanto spesso? Quante volte? Di chi…? Hai mai…? Sei mai…? |
| Keyword: ordre |
Elaboration: employer des marqueurs d’ordre (p. ex. all’inizio..., poi..., subito dopo..., successivamente…, prima cosa…, infine..., finalment) |
| Keyword: besoins, désirs et émotions |
Elaboration: p. ex. Che ne dici di..., Perchè non..., Ti dispiace se..., Ho voglia di... |
| Keyword: opinions |
Elaboration: p. ex. Secondo me…, Sono d’accordo…, Non sono d’accordo... |
|
| Contenu |
Combinaisons de lettres en italien |
Italien 9 |
No CCG |
|
| Contenu |
Œuvres d’art italiennes |
Italien 8 |
No CCG |
| Keyword: Œuvres d’art |
Elaboration: p. ex. peinture, sculpture, théâtre, danse, poésie, prose, cinématographie, composition musicale, architecture, en adoptant un comportement éthique pour éviter l’appropriation culturelle et le plagiat |
|
| Contenu |
Contributions passées et actuelles des Italo-Canadiens |
Italien 8 |
No CCG |
| Keyword: Contributions |
Elaboration: p. ex. artistes, athlètes, humanitaires, inventeurs, éducateurs |
|
| Contenu |
Aspects culturels des communautés de langue italienne du monde |
Italien 8 |
No CCG |
| Keyword: Aspects culturels |
Elaboration: p. ex. activités, célébrations, vêtements, danse, fêtes, nourriture, histoire, terre, musique, protocoles, rituels, traditions et géographie |
| Keyword: monde |
Elaboration: p. ex. Italie, Saint-Marin, Suisse et certaines régions de la Slovénie et de la Croatie |
|
| Contenu |
Éléments communs dans les histoires |
Italien 8 |
No CCG |
| Keyword: Éléments communs dans les histoires |
Elaboration: lieu, personnages, cadre général, intrigue |
|
| Contenu |
Cadres temporels du passé, du présent et du futur |
Italien 8 |
No CCG |
| Keyword: Cadres temporels |
Elaboration: passato prossimo, imperfetto, presente e futuro semplice: Parlo italiano; Ho giocato a tennis ieri; Andro’ a scuola domani |
|
| Contenu |
Perspectives des peuples autochtones sur le lien entre la langue et la culture, y compris les histoires orales, l’identité et le lieu |
Italien 8 |
No CCG |
| Keyword: histoires orales |
Elaboration: p. ex. conversations avec un aîné au sujet des célébrations, des traditions et des protocoles |
| Keyword: identité |
Elaboration: L’identité est façonnée par divers facteurs, par exemple les traditions, les protocoles, les célébrations et les fêtes. |
| Keyword: lieu |
Elaboration: Divers éléments peuvent contribuer à développer un sentiment d'appartenance au lieu, comme le territoire, la nourriture, les vêtements et les œuvres de création. |
|
| Contenu |
Vocabulaire et structures de phrase d'usage courant et fréquent, notamment :- les types de questions
- le temps et la fréquence
- les personnes, objets et endroits
- les préférences, émotions et états physiques
- les intérêts personnels, croyances et opinions
|
Italien 8 |
No CCG |
| Keyword: questions |
Elaboration: p. ex. poser des questions sur les quantités et y répondre (p. ex. Quante arance? Un kilo, grazie; Quali mele preferisce? ou A chi piace…); les pronoms compléments directs (p. ex. lo, la, li, le, ne; Ne vorrei un po’ meno) |
| Keyword: le temps et la fréquence |
Elaboration: p. ex. ora, oggi, domani, ieri, ogni giorno, sempre, mai, spesso, qualche volta; les adverbes de temps employés avec les temps verbaux du passé (ieri…, lo scorso..., la scorsa..., due giorni fa…) |
| Keyword: personnes, objets et endroits |
Elaboration: p. ex. Lui è alto, Lei ha gli occhi chiari, L’aula è grande, Mi piace suonare la chitarra |
| Keyword: préférences, émotions et états physiques |
Elaboration: p. ex. Adoro quel colore...; Lo preferisco a…; Mi piacerebbe quel cappotto, lo trovo…; Non sopporto…; ho freddo, ho fame... |
| Keyword: croyances et opinions |
Elaboration: p. ex. Credo che, Secondo me |
|
| Contenu |
Combinaisons de lettres en italien |
Italien 8 |
No CCG |
|
| Contenu |
Aspects culturels des communautés de langue italienne dans le monde, y compris les différences régionales |
Italien 7 |
No CCG |
| Keyword: Aspects culturels |
Elaboration: p. ex. activités, célébrations, vêtements, coutumes, fêtes, nourriture, terre, musique, protocoles, traditions |
| Keyword: monde |
Elaboration: endroits dans le monde où l’on parle italien, p. ex. Italie, Saint-Marin, Suisse, certaines régions de la Slovénie et de la Croatie |
| Keyword: différences régionales |
Elaboration: p. ex. dialectes, traditions, produits et industries de différentes régions |
|
| Contenu |
Contributions des Italo-Canadiens |
Italien 7 |
No CCG |
| Keyword: Contributions |
Elaboration: p. ex. importants citoyens italo-canadiens, participation à la construction des chemins de fer, petites entreprises, centres culturels italiens, artistes, musiciens |
|
| Contenu |
Œuvres d’art italiennes |
Italien 7 |
No CCG |
| Keyword: Œuvres d’art |
Elaboration: p. ex. peinture, sculpture, théâtre, danse, poésie, prose, cinématographie, composition musicale, architecture, en adoptant un comportement éthique pour éviter l’appropriation culturelle et le plagiat |
|
| Contenu |
Éléments communs dans les histoires |
Italien 7 |
No CCG |
| Keyword: Éléments communs dans les histoires |
Elaboration: lieu, personnages, cadre général, intrigue |
|